The Retrieve Tab defaults to displaying the most recent version of your files. To see older versions, click "Show Versions" (top of screen) and select the view that you want. A description of each of the options can be found by clicking the Help button.

If you still don't see the file, set the display to 'Show all versions of all files'; then use the Find feature.